Inglourious Basterds

[Tarantino1980]

AW: Inglourious Basterds

gerade nochmal geguckt. ich glaube ich muss den im ot sehen... der dialekt von pitt ist schon zum schreien geil!

Das hatte ich mir auch schon beim ersten Trailer gedacht im OT. Ich denke im Kino werde ich ihn mir auf Deutsch anschauen aber sobald ich dann die DVD in Händen halte wird er im OT fällig werden!

 

[Dwayne Hicks]

AW: Inglourious Basterds

ich find den trailer jetzt net so überragend, die collateral musik in der mitte mag auch net so recht passen (wird wohl eh nur im trailer vorkommen) und naja....anschaun werd ich mir ihn trotzdem

 

[Amras]

AW: Inglourious Basterds

Inglourious Basterds - Der Finalcut ist fertig
Endfassung ca. 1 Minute länger als Cannes-Version

Auf den Filmfestspielen in Cannes feierte Quentin Tarantinos neuester Streich Inglourious Basterds seine Weltpremiere.

Aufgrund der kurzen Dauer zwischen Beendigung der Dreharbeiten und dem Festival fertigte Tarantino innerhalb von ca. 6 Woche eine Art "Vorabversion" von Inglourious Basterds an, um ihn in Cannes zeigen zu können. Diese hatte eine Laufzeit von ca. 151 Minuten. Nach der Uraufführung und dem Ende der Filmfestspiele setzte sich Tarantino erneut an den Schneidetisch, um seinen Finalcut zu erstellen.

Nach dem Schneideprozess hat das World-War-II-Drama jetzt eine Laufzeit von ca. 152 Minuten und wird in dieser Form am 20. August 2009 in die deutschen Kinos kommen.

Mittlerweile hat auch die MPAA den Film bewertet und ihn wie erwartet mit einem R-Rating passieren lassen. Die Begründung für die Freigabe liest sich wie folgt:

Rated R for strong graphic violence, language and brief sexuality

Quelle: schnittberichte.com

 

[Tarantino1980]

AW: Inglourious Basterds

Na das klingt doch gut. Also nicht gekürzt sondern sogar erweitert auch wenn es nur 1 Minute ist.

Aber was soll das hier bitteschön bedeuten:

Rated R for strong graphic violence, language and brief sexuality

So schlimm wird er schon nicht sein

Ich freue mich jedenfalls auf den 20. August. Der Termin rückt näher und ich werde ihn mir auf jeden Fall so schnell wie möglich ansehen. Ob ich es in die Premiere schaffe weiß ich noch nicht, aber zumindest am ersten Wochenende wird er geschaut. Da freue ich mich schon sehr drauf!

 

[Amras]

AW: Inglourious Basterds

Inglourious Basterds - Die FSK-Freigabe steht fest
Brad Pitt und seine Bastarde schon für 16-jährige geeignet

Manchmal ist auch die FSK für so manche Überraschung gut und beweist, dass nicht jeder etwas härter anmutende Film mit der Höchstfreigabe oder gar einer Verweigerung eben dieser abgestraft wird.

Eine dieser Überraschungen bereitet die Freiwillige Selbstkontrolle jetzt den Fans von Kultregisseur Quentin Tarantino. Denn wer aufgrund der Thematik, eine Einheit Soldaten die Jagd auf Naziskalps macht, mit dem schlimmsten gerechnet hat, der darf nun tief durchatmen.

Inglourious Basterds lag nun der FSK vor und diese gab den 154-minütigen Film bereits für Jugendliche frei und vergab eine FSK 16 Freigabe. Trotz strong graphic violence, wie es so schön in der Begründung der R-Rated Freigabe heißt.

Durchaus ein Grund zur Freude, schneidet Deutschland in Punkto Freigaben mal weitaus gnädiger bei "härteren Filmen" ab als z.B. in England, wo man Inglourious Basterds erst mit 18 Jahren sehen darf.

Der deutsche Kinostart findet am 20. August 2009 statt.

Quelle: schnittberichte.com

 

[Tarantino1980]

AW: Inglourious Basterds

Na das nenne ich ja mal wirklich eine Überraschung, also gerade bei dem Thema hätte ich jetzt min. ein FSK 18 erwartet, hatte sogar die Befürchtung das er nur geschnitten ins Kino kommt und man den kompletten Film dann später erst auf DVD genießen kann.

Bin aber schon sowas von heiß auf den Film, wie man wohl an meinem derzeitigem Avatar sehen kann . Ich würde ihn lieber heute als morgen sehen. Endlich mal wieder ein neuer Tarantino im Kino! Bin schon mächtig gespannt!

 

[BladeRunner2007]

AW: Inglourious Basterds

Damit hätte ich jetzt nicht gerechnet. Die FSK kann ruhig öfter mal Filme durchwinken!

 

[wuppi]

AW: Inglourious Basterds

Ohh, da bin ich aber überrascht. Hatte die 18-er Freigabe eigentlich schon fest eingeplant...naja. so ist es auch gut.

 

[KINOMENSCH]

AW: Inglourious Basterds

Der FSK Karte ist übrigens auch zu entnehmen, dass der Film nur teilweise synchronisiert ist.Einige Stellen sind nur mit dt. Untertiteln versehen.

Anscheinend hat Universal sich entschlossen,so zu verfahren, wie bei der OV auch, wie einige "Kritiker" "befürchteten" bzw. bemängelten.

Dem Hardcore Tarantino Fan wirds kaum stören, ich allerdings muss abwarten, ob mir das so gefällt??!

 

[KINOMENSCH]

AW: Inglourious Basterds

Bin aber schon sowas von heiß auf den Film, wie man wohl an meinem derzeitigem Avatar sehen kann . Ich würde ihn lieber heute als morgen sehen. Endlich mal wieder ein neuer Tarantino im Kino! Bin schon mächtig gespannt!

Das ist ja gar nix! Guck Dir erstmal meinen an!

 

[Tarantino1980]

AW: Inglourious Basterds

Der FSK Karte ist übrigens auch zu entnehmen, dass der Film nur teilweise synchronisiert ist.Einige Stellen sind nur mit dt. Untertiteln versehen.

Anscheinend hat Universal sich entschlossen,so zu verfahren, wie bei der OV auch, wie einige "Kritiker" "befürchteten" bzw. bemängelten.

Dem Hardcore Tarantino Fan wirds kaum stören, ich allerdings muss abwarten, ob mir das so gefällt??!

Jetzt bin ich etwas verwundert? War nicht die Rede davon das in der OV die Deutschen nicht synchronisiert und daher untertitelt wurden? Was soll denn dann bei uns nicht synchronisiert worden sein? Ich habe nichts gegen UT wenn sie einen Sinn machen. Bei Syriana z.B. fand ich das sehr autenthisch wenn es auch im Kino sehr anstregend war!

Das ist ja gar nix! Guck Dir erstmal meinen an!

Ja der ist mir schon seit längeren aufgefallen. Ich muss aber gestehen, ich bin wieder schwach geworden und habe gewechselt. Irgendwie bin ich bei der Avatar Frage doch ein Gewohnheitstier , was natürlich nicht bedeutet das ich mich weniger auf den Film freue!

 

[KINOMENSCH]

AW: Inglourious Basterds

Jetzt bin ich etwas verwundert? War nicht die Rede davon das in der OV die Deutschen nicht synchronisiert und daher untertitelt wurden? Was soll denn dann bei uns nicht synchronisiert worden sein?

Das weiss ich ja leider noch nicht.Vielleicht sind nur die Deutschen in deutsch zu hören?
Ich gehe aber eher davon aus, dass die Amis und die Deutschen deutsch sprechen und alle anderen ( z.B. die Franzosen ) nicht.

 

[Tarantino1980]

AW: Inglourious Basterds

Das weiss ich ja leider noch nicht.Vielleicht sind nur die Deutschen in deutsch zu hören?
Ich gehe aber eher davon aus, dass die Amis und die Deutschen deutsch sprechen und alle anderen ( z.B. die Franzosen ) nicht.

Ah ok Du meinst das er hier wirklich sehr real alles haben wollte und quasi jeder in seiner Landessprache spricht und die Sprachen dann nicht mit einer Synchro versehen werden sondern mit UT. Ok das würde Sinn machen, da ja die Deutschen im OT auch Deutsch sprechen und da untertitelt wird. Aber ich denke mal die Hauptsprache wird schon Amerikanisch/Deutsch sind. Auf jeden Fall klingt das mal sehr interessant!

 

[Tony Soprano]

AW: Inglourious Basterds

wen es interessiert. im neuen spiegel ist ein interview mit tarantino, der unfassbar dummes zeug von sich gibt... gute filme und bildung scheinen wohl nicht zusammenzuhängen, aber das ist nur meine meinung dazu. hier nur ein auszug:

http://www.spiegel.de/kultur/kino/0,1518,639776,00.html

das komplette interview, nur in der printausgabe...

 

[dax]

AW: Inglourious Basterds

wen es interessiert. im neuen spiegel ist ein interview mit tarantino, der unfassbar dummes zeug von sich gibt...

Lenie Riefenstahls-Filme hatte schon eine unglaubliche Bildästhetik.
Propaganda hin oder her, die Bilder waren von einer unglaublichen Kraft.
Und das in dieser Art in der damaligen Zeit zu drehen, ohne wie heute üblich durch CGI aufgepeppt zu werden, ist schon grandios.
Ich betone, das sich diese Aussage nur auf den Stil und nicht auf die politische Aussage der Filme bezieht.

 

[Tony Soprano]

AW: Inglourious Basterds

Ich betone, das sich diese Aussage nur auf den Stil und nicht auf die politische Aussage der Filme bezieht.

an dieser aussage störe ich mich gar nicht. das ist auch nachvollziehbar, was die ästhetik ihrer filme angeht. tarantino ist da auch, glaube ich, gar nicht der einzige der das sagt.
diese spiegel-online zusammenfassung ist schrott. das komplette interview ist es wert zu lesen, weil eben viel dummes gesagt wird. entweder gehe ich da tarantinos ironie auf den leim oder der typ ist echt nicht gerade helle... ich würde ja einige dinge hier zitieren, aber man muss das schon als ganzes lesen.

 

[Tarantino1980]

AW: Inglourious Basterds

Lenie Riefenstahls-Filme hatte schon eine unglaubliche Bildästhetik.
Propaganda hin oder her, die Bilder waren von einer unglaublichen Kraft.
Und das in dieser Art in der damaligen Zeit zu drehen, ohne wie heute üblich durch CGI aufgepeppt zu werden, ist schon grandios.
Ich betone, das sich diese Aussage nur auf den Stil und nicht auf die politische Aussage der Filme bezieht.

Genauso sehe ich es auch. Ich denke einfach mal Quentin Tarantino hat sich auf die Machart und die handwerklichen Aspkete der Filme berufen, nicht um deren politische Inhalte. Generell ist er ja ein Mensch der auch gerne mal provoziert . Ich kenne ihn jetzt natürlich nicht persönlich, aber ich glaube schon das er eine recht gute allgemein Bildung hat aber man darf halt bei allem nicht vergessen das er ein Ami ist und die haben ja gerade Geschichtlich gesehen nur Ihr eigenes Land im Fokus! Bzw sehen ja nur "Europa" und nicht die einzelnen Länder mit ihren politischen Hintergründen. Ich glaube, mal abgesehen von einigen wenigen Ausnahmen, das die meisten Amerikaner mit Politik und Weltgeschichte wenig am Hut haben.

 

[Tarantino1980]

AW: Inglourious Basterds

diese spiegel-online zusammenfassung ist schrott. das komplette interview ist es wert zu lesen, weil eben viel dummes gesagt wird. entweder gehe ich da tarantinos ironie auf den leim oder der typ ist echt nicht gerade helle... ich würde ja einige dinge hier zitieren, aber man muss das schon als ganzes lesen.

Ohne es jetzt gelesen zu haben vermute ich einfach mal, das vieles sehr überspitzt und ironisch von Ihm gemeint ist und ich bin sowieso der festen Überzeugung, das er zwar ein geniale Regisseur ist, aber ab einem gewissen grad auch sehr strange und verrückt ist. Es gibt ja das Sprichwort Genie und Wahnsinn liegen dicht beieinander . Ich glaub man kann sich mit ihm göttlich über Filme und Musik unterhalten, aber jede andere Unterhaltung könnte sehr strange werden . In gewisser Weise glaub ich das er, im positiven gesprochen, ein Freak ist der in seiner eigenen kleien Welt lebt und alles andere um ihn herum ihn nicht die Bohne interessiert also er nur für seine Filme uns für seine Kunst lebt.

Auch wenn das hier wieder etwas OT wird, aber weiß einer ob er verheiratet ist, ob er Kinder hat oder wer seine aktuelle Freundin ist? Ich nicht! Immern wenn man etwas von ihm hört, sind es nur Neuigkeiten zu irgenwelchen Filmen oder Projekten die er angeht. Entweder hat der Mann kein Privatleben oder er kann dieses sehr gut vor der Öffentlichkeit verbergen!

 

[Tony Soprano]

AW: Inglourious Basterds

Ich kenne ihn jetzt natürlich nicht persönlich, aber ich glaube schon das er eine recht gute allgemein Bildung hat aber man darf halt bei allem nicht vergessen das er ein Ami ist und die haben ja gerade Geschichtlich gesehen nur Ihr eigenes Land im Fokus! Bzw sehen ja nur "Europa" und nicht die einzelnen Länder mit ihren politischen Hintergründen. Ich glaube, mal abgesehen von einigen wenigen Ausnahmen, das die meisten Amerikaner mit Politik und Weltgeschichte wenig am Hut haben.

auch dazu sagt er etwas. spiegel fragt ihn, ob er nicht das differenzierungsvermögen der amerikanischen zuschauer verkennt, wenn er hitler auf einmal in paris auftreten lässt. vor allem, weil viele us-jugendliche eben nicht wüßten, dass hitler während zweiten weltkriegs herrschte. er hält das für "gruselpropaganda". ansonsten hat er auch kein problem damit für story und charaktere, die zeitgeschichte umzuschreiben...
imho werden viele amerikaner nach dem film wieder gar nicht wissen, was eigentlich sache war

wie gesagt, entweder gehe ich ihm auf den leim... es ist tarantino und das sagt mir, dass ich von vornherein nicht mit einem ernsten film rechnen muss. aber wissen das auch andere??

 

[Tarantino1980]

AW: Inglourious Basterds

er hält das für "gruselpropaganda". ansonsten hat er auch kein problem damit für story und charaktere, die zeitgeschichte umzuschreiben...
imho werden viele amerikaner nach dem film wieder gar nicht wissen, was eigentlich sache war

Man darf Inglorious Basterds nicht als Kriegs-Drama sehen oder schlimmer als historisch korrektes Zeitdokument. Ich bin der festen Überzeugung das sehr viele Fakten anders dargestellt werden im Film. Ich könnte mir z.B. Vorstellen, ohne etwas vom Inhalt des Filmes bereits zu kennen, das ein gewisser Herr Hitler da nicht gerade gut weg kommt und vieleicht sogar gefoltert bzw. getötet wird . Man muss den Film halt als einen Tarantino sehen und nicht als ein Kriegsdrama a la Band of Brothers.