Genre- und allgemeine Filmdiskussionen

[Willy Wonka]

AW: Genre- und allgemeine Filmdiskussionen

Große Änderungen wie z.B. ein ein Schauspielerwechsel („Speed 2") finde ich unpassend und auch in „The Dark Knight" hat mich der Wechsel von Katie Holmes ein wenig gestört. Sonst fallen mir Kontinuitätsfehler eher selten auf, weil es sich meistens um Details handelt. Ein Haus steht woanders oder das Design von einem Set hat sich verändert. Diese Dinge fallen mir nicht auf, weil ich einen Film nicht sehr oft hintereinander ansehe. Bei mir vergehen meistens Jahre bis ich mir wieder den Film ansehe und daher vergisst man manchmal schon Details.

 

[Darkknight666]

AW: Genre- und allgemeine Filmdiskussionen

Naja so schlimm ist es nicht wie ich finde, gut, das mit Harry Potter fande ich allgemein etwas störend, das sie das nicht mit reingebraucht haben diese Gerichtsverhandlungen, das wäre bestimmt klasse geworden.

 

[deadlyfriend]

AW: Genre- und allgemeine Filmdiskussionen

Wie wichtig ist euch Kontinuität in Fortsetzungen bzw. Vorgeschichten?

Oh, ich glaube das kommt bei mir wohl eher darauf an wie gut ich eine Reihe kenne. Bis auf diersten beiden Potter Filme habe ich alle nur einmal gesehen, weshalb mir da wahrscheinlich nichts auffallen würde. Wenn ich aber einen Film in und auswendig kenne, würde mich das mit Sicherheit stören.

 

[TheBjoern]

AW: Genre- und allgemeine Filmdiskussionen

Es kommt immer auf die größe der Folgefehler an. Wenn es sich um Details handelt, die die Rahmenhandlung nicht wesentlich betreffen, dann kann ich sehr gut darüber hinwegsehen. Solche Dinge passieren nunmal.
Nicht jeder Autor hat bereits ein komplettes Universum vor den Augen, wenn er einen Roman/ ein Drehbuch schreibt. Wenn er sich viel Mühe gibt, dann kann er Fortsetzungen oder gar Prequels im bestehenden Universum gut verknüpfen.
Steven King hat seine "Dunkle Turm"-Reihe ein weiteres Mal bearbeitet, damit die ersten Bücher sich besser im Gesamtuniversum angleichen, um solche Kontinuitätsfehler auszubügeln.

Wenn wir uns dann in einem Universum wie X-Men befinden, in dem es die veschieden Comic-Interpretationen gibt und die der Filme, dann kann ich auch mehr als ein Auge zudrücken, wenn die zuvor erzähte Hisorie in den Details nicht schlüssig wird.

 

[Cable]

AW: Genre- und allgemeine Filmdiskussionen

Grundsätzlich finde ich das nicht so wichtig, solange nicht der ganze Film dadurch gestört wird.

Steven King hat seine "Dunkle Turm"-Reihe ein weiteres Mal bearbeitet, damit die ersten Bücher sich besser im Gesamtuniversum angleichen, um solche Kontinuitätsfehler auszubügeln.

Eigentlich hat Robin Furth das ganze ausgearbeitet (als Fan-Arbeit) und wurde dafür von King als offizielle Helferin geadelt. Er hat dann auf Basis von Robins Arbeit die Bücher korrigiert. Robin ist auch in Kings Auftrag die Verantwortliche und teilweise Autorin der Dark Tower Comics von Marvel.

 

[TheBjoern]

AW: Genre- und allgemeine Filmdiskussionen

Schon wieder etwas gelernt. Man lernt doch nie aus.

 

[MiriQ]

AW: Genre- und allgemeine Filmdiskussionen

Ich schreib meine Frage jetzt mal hier rein - ich muss das jetzt wissen.
Also, gestern hab ich durchs TV gezappt und lande bei Robin Hood mit Kevin Costner und zwar in einer Szene, die ich noch nie gesehen habe.
Und dann ist mir gleich nochwas äußerst negativ aufgefallen - das Ganze war auch noch anders synchronisiert. Gibt es da ne zweite Version, war das ein DC oder ein Extended Cut oder was hab ich da gesehen? Auf jeden Fall fand ich das richtig mies. Kaum zu glauben, wie sehr eine andere Synchronisation stören kann.

 

[Firefly]

AW: Genre- und allgemeine Filmdiskussionen

Ich schreib meine Frage jetzt mal hier rein - ich muss das jetzt wissen.
Also, gestern hab ich durchs TV gezappt und lande bei Robin Hood mit Kevin Costner und zwar in einer Szene, die ich noch nie gesehen habe.
Und dann ist mir gleich nochwas äußerst negativ aufgefallen - das Ganze war auch noch anders synchronisiert. Gibt es da ne zweite Version, war das ein DC oder ein Extended Cut oder was hab ich da gesehen? Auf jeden Fall fand ich das richtig mies. Kaum zu glauben, wie sehr eine andere Synchronisation stören kann.

Da hat es wohl diese hier gespielt, wusste gar net, das diese so schlecht nachsynchronisiert wurde

 

[Eclipsed]

AW: Genre- und allgemeine Filmdiskussionen

Das sagt Wikipedia:

Im Jahre 2004 kam der Film noch einmal in einer Zweier-Disc-Special-Edition auf DVD heraus. Hierbei wurden die bei der ursprünglichen Kinofassung herausgeschnittenen Szenen (vorrangig jene mit Alan Rickman), Trailer, Biographien, Interviews und ein Making of hinzugefügt. Bei den zusätzlichen Szenen handelt es sich hauptsächlich um die Handlung erklärende bzw. voranbringende Filmbestandteile, die das Gesamtwerk verständlicher machen. Unter anderem erfährt der Zuschauer, warum der Sheriff schwarze Magie bevorzugt, was sein eigentlicher Plan ist und dass er das Kind seiner persönlichen Hexe und Wahrsagerin ist.

Da die fehlenden Szenen nicht als Extras erscheinen, sondern in den fertigen Film eingefügt wurden, wurde es für die deutsche Veröffentlichung notwendig, den Film noch einmal ganz neu zu synchronisieren. Dabei wurden etliche andere Synchronsprecher verwendet, da die Sprecher der Originalbesetzung entweder bereits verstorben oder nicht verfügbar waren. So entstand unter Führung von Lutz Riedel – welcher die Sprechregie übernahm und darüber hinaus Alan Rickman die Stimme lieh – eine vollkommen neue Fassung.

 

[Tarantino1980]

AW: Genre- und allgemeine Filmdiskussionen

Da hat es wohl diese hier gespielt, wusste gar net, das diese so schlecht nachsynchronisiert wurde

Eigentlich wollte ich mir diese Langfassung des Filmes auch einmal holen weil ich ihn sehr mag, aber durch einige negative Stimmen, auch in Amazon Rezensionen, habe ich mir das gesparrt um das Bild des Filmes nicht kaputt zu machen. Angeblich soll auch stellenweise der Score verändert worden sein. Aber ich finde der Film funktioniert auch in der Kinoversion die "nur" 137 min lang ist sehr gut.

 

[MiriQ]

AW: Genre- und allgemeine Filmdiskussionen

Danke für die schnellen Antworten, Männer!
Ja, ich hab genau in die Szene reingezappt, wo die Hexe ihm erklärt, dass er ihr Sohn ist. Aber die neuen Stimmen haben mich dermaßen gestört - vor allem klang das irgendwie total lieblos.
Vielleicht ist es auch nur mein ganz persönlicher Eindruck, da ich den Film auch sehr mag und ihn entsprechend oft gesehen habe. Da kann ich mich mit sowas überhaupt nicht anfreunden, weil das bestimmte Etwas der Personen für mich dadurch total verloren ging.

 

[MiriQ]

AW: Genre- und allgemeine Filmdiskussionen

Da hat es wohl diese hier gespielt, wusste gar net, das diese so schlecht nachsynchronisiert wurde

So wie das in den Amazon Rezensionen beschrieben wird, so hat sich das auch mir dargestellt - ich wollte nur nicht zu hart mit meinem Urteil sein, weil ich nur die kurzen Momente im TV gesehen habe - aber das war schon echt übel. Da hätte man lieber die zusätzlichen Szenen auf die DVD zu den Extras packen können als so ne Sch.... zu fabrizieren. Oder - wie es auch manchmal gemacht wird - man lässt die zusätzlichen Szenen im Original-Ton, von mir aus mit Untertiteln.

 

[Die wilde 13]

AW: Genre- und allgemeine Filmdiskussionen

Ne, das ist schon so richtig. Mississippi gehört zu den Filmen dessen Ende ich nur einmal ertragen habe. Danach bin ich bei ca. 75 Minuten immer rausgegangen

Nein Mississippi ist ein sehr toller Film .Geht um Freundschaft und um den Umgang mit Aids Kranken.

Das macht mich neugierig. Aber ich finde nur diesen Mississippi als Drama. Aber 1931 und AIDS passt irgendwie gar nicht.
Wie wäre es mit einer KK?

 

[Eclipsed]

AW: Genre- und allgemeine Filmdiskussionen

Es wird sich um diesen (zu Mondpreisen angebotenen) Film handeln!

 

[Die wilde 13]

AW: Genre- und allgemeine Filmdiskussionen

Es wird sich um diesen (zu Mondpreisen angebotenen) Film handeln!

Wie viele Pressesprecher hast du, deadly?

Danke, Eclipsed. Der ist bisher ja völlig an mir vorbeigegangen aber liest sich richtig gut. Und dazu noch Musik von David Grusin. Cool.

 

[Cable]

AW: Genre- und allgemeine Filmdiskussionen

Wie viele Pressesprecher hast du, deadly?

Danke, Eclipsed. Der ist bisher ja völlig an mir vorbeigegangen aber liest sich richtig gut. Und dazu noch Musik von David Grusin. Cool.

Den Film habe ich damals auf Premiere gesehen, war recht nett.

 

[Louis Cyphre]

AW: Genre- und allgemeine Filmdiskussionen

Es wird sich um diesen (zu Mondpreisen angebotenen) Film handeln!

Und ich hab ihn.

 

[Cable]

AW: Genre- und allgemeine Filmdiskussionen

Und ich hab ihn.

Bist ja auch von der dunklen Rückseite des Monds. :p

 

[Nana]

Braveheart

Ich wollte euch etwas vielleicht neues zu Braveheart erzählen.
William Wallace wird in diesem Film genau 17 mal mit Vollennamen genannt.

Mir war langweilig und habe es mal gezählt.

 

[Willy Wonka]

AW: Braveheart

Nur ist dafür ein eigenes Thema notwendig?