Cable
Filmvisionaer
AW: Der asiatische Film
Der Film heißt eigentlich Wu Xia und auf den warte ich seit 2 Jahren. Lovehkfilm.com bezeichnet ihn als einen der besten HK-Streifen von 2011 und meinen Geschmack treffen die Jungs normalerweise recht gut.
http://www.lovehkfilm.com/reviews_2/wu_xia.html
Leider muss ich für diese Auswertung eine Kaufwarnung aussprechen. Die Originalversion läuft 115 Minuten, diese VÖ aber nur 98. Also mal wieder 18 Minuten geschnitten. Wann hören diese Idioten bei den Weinsteins endlich damit auf, an den Asia-Filmen rumzuschnippeln? Im Kino lief der ja ohnehin nie bei uns und die 20 Minuten mehr zu übersetzen kann ja nicht mehr kosten als den zu verstümmeln. Warum denen überhaupt noch jemand Rechte verkauft verstehe ich sowieso nicht. Wollten damals schon Mononoke Hime umschneiden, worauf sie vom Studio Ghibli ein Katana geliefert bekommen haben mit der Bemerkung, sie sollen doch damit an sich selber rumschneiden.
Erscheinungstermin: 31. Mai 2013
Der Film heißt eigentlich Wu Xia und auf den warte ich seit 2 Jahren. Lovehkfilm.com bezeichnet ihn als einen der besten HK-Streifen von 2011 und meinen Geschmack treffen die Jungs normalerweise recht gut.
http://www.lovehkfilm.com/reviews_2/wu_xia.html
Leider muss ich für diese Auswertung eine Kaufwarnung aussprechen. Die Originalversion läuft 115 Minuten, diese VÖ aber nur 98. Also mal wieder 18 Minuten geschnitten. Wann hören diese Idioten bei den Weinsteins endlich damit auf, an den Asia-Filmen rumzuschnippeln? Im Kino lief der ja ohnehin nie bei uns und die 20 Minuten mehr zu übersetzen kann ja nicht mehr kosten als den zu verstümmeln. Warum denen überhaupt noch jemand Rechte verkauft verstehe ich sowieso nicht. Wollten damals schon Mononoke Hime umschneiden, worauf sie vom Studio Ghibli ein Katana geliefert bekommen haben mit der Bemerkung, sie sollen doch damit an sich selber rumschneiden.
Zuletzt bearbeitet: