George Lucas
Walk of Fame
George A. Romero
ZOMBIE
DAWN OF THE DEAD
ZOMBIE
DAWN OF THE DEAD
Film:
Der Klassiker des modernen Horrorfilms aus den 70er Jahren revolutionierte das Kino mit expliziter und grenzüberschreitender Gewaltdarstellung wie kaum ein anderer Streifen der seinerzeit im Kino lief.
Auf der Blu-ray ist die amerikanische Kinofassung drauf, die rund 25 Minuten länger ist als der deutsche Kino-Cut. Dadurch geht meiner Meinung nach zwar etwas Tempo verloren, es werden aber auch ein paar Logiklöcher durch die längere Laufzeit geschlossen. Auch die Gesellschaftskritik, die Romero mit viel Satire einstreut, gewinnt in dieser Fassung an Bedeutung.
9/10 Punkte
Bild:
Der 1,85er Transfer bietet ein erstaunlich scharfes und brillantes Bild mit kräftigen Farben. Die Titel fransen kaum aus und kleine Details werden deutlich sichtbar ausgearbeitet. Der hohe Kontrastumfang lässt zwar in dunklen Hintergründen immer mal wieder Inhalte im Schwarz absaufen. Dies ist keine Schwäche der Blu-ray, sondern in der schlechten Ausleuchtung der Szenerie begründet.
An Referenzfilme wie die Dokumentation HOME und CASINO ROYALE kommt ZOMBIE zwar nicht heran, hängt aber jede DVD um Meilen ab und bietet eine ordentliche Bildqualität. Ein paar SFX werden so plastisch dargestellt, dass sogar die "Gummiarme" als solche zu identifizieren sind.
7/10 Punkte
Ton:
Da offenbar nicht für alle Szenen der US-Fassung eine deutsche Synchro vorlag, blieben diese halt im Originalton, was zwar auffällt, aber nicht weiter störend ist.
Als Vorlage für den deutschen 5.1 Surroundton lag leider nur die Monofassung vor. Der Ton wurde kurzerhand auf alle 5 Kanäle gelegt inkl. der Sprache. Das macht keinen großen Spaß, so dass sich die Umschaltung auf Mono am Receiver anbietet.
Die Sprachverständlichkeit ist gut, Dynamik und Bass sind nicht vorhanden. Die Blu-ray holt hier schon aus dem alten Master das Optimum heraus.
4/10 Punkte
Fazit:
Dieser Transfer besitzt die beste Bildqualität, in der ich den Film bislang sehen konnte. Die längere US-Fassung bietet viele neue Szenen, die auf der dt. Fassung bislang nicht zu sehen waren. Die dünne Tonqualität kommt ganz im Stil der 70er Jahre daher, inkl. eines peinlichen Mangels im Sound-Mix. Dennoch lässt diese Blu-ray jede jemals erschienende Video und DVD-Fassung des Films meilenweit hinter sich.
Als Fan von Romeos ZOMBIE ist ein Update Pflicht.
. Bis dahin bleibe ich noch bei meiner BD von Anchor Bay.
.
Aber ich werde mir dann die Anchor Bay BD holen mit der US Kinofassung. Finde die am besten, aber irgendein Label soll endlich mal ein HD Master vom Argento Cut anfertigen lassen!