Silent Hill - Willkommen in der Hölle

tikiwuku

Filmvisionaer
Registriert
23 Juni 2008
Beiträge
13.477
Filmkritiken
8
Return to Silent Hill

Viel Negatives wurde bereits über diesen Film geschrieben, und dem kann ich mich leider nur anschließen.

Da fragt man sich wirklich, ob die Macher das Original oder Remake überhaupt gespielt haben.

Der Film spielt nicht nur in der Gegenwart, sondern vermischt auch noch Elemente aus den Spielen Silent Hill 1 und 3, die mit der Geschichte von Silent Hill 2 eigentlich überhaupt nichts zu tun haben.

Während man im Spiel bereits nach dem Intro, in dem James lediglich Marys Brief liest, ein Gefühl dafür bekommt, was in ihm vorgeht und warum er nach Silent Hill reist, erzählt der Film seine Geschichte hauptsächlich über Rückblenden. Dadurch entsteht der Eindruck, dass James die Stadt vor allem aufsucht, um Mary noch einmal ordentlich die Meinung zu sagen. Mit dem James aus dem Spiel hat diese Figur jedenfalls nur wenig gemeinsam. Statt des stillen in sich gekehrten Mannes bekommt man hier einen lauten und aggressiven Charakter präsentiert – ganz so wie der Film selbst.

Denn der ist vor allem eines: laut. Er ist vollgestopft mit Actionszenen und Jumpscares, also mit genau den Dingen, die Silent Hill nie wirklich ausgemacht haben. Die Spiele erzeugen ihren Horror nicht durch ständigen Lärm, sondern gerade durch die Stille. Man bewegt sich durch eine verlassene Stadt, hört kaum etwas und weiß nie, was einen hinter der nächsten Ecke erwartet. Genau diese beklemmende Atmosphäre fehlt hier völlig.

Auch die Stadt selbst wird vollkommen falsch dargestellt. Von der düsteren, bedrückenden Stimmung, die selbst der Film aus dem Jahr 2006 noch recht gut eingefangen hat, ist hier gar nichts übrig geblieben.

Die Handlung wird zudem derart wirr erzählt, dass man stellenweise kaum noch nachvollziehen kann, worauf der Film eigentlich hinauswill. Immer wieder werden Rückblenden eingestreut, und zwischendurch versucht man sich auch noch an dem altbekannten Trick, dass der Hauptcharakter angeblich gar nicht wirklich an diesem Ort ist, sondern sich alles nur einbildet.

Besonders misslungen ist auch die Darstellung von Pyramid Head. In Silent Hill 2 wird seine Verbindung zu James bewusst subtil gehalten und ergibt sich vor allem aus der Symbolik und James innerem Konflikt. Im Film hingegen wird daraus beinahe eine direkte Verbindung, bei der es so wirkt, als wäre James selbst Pyramid Head oder könnte ihn nach Belieben kontrollieren. Das ist im Vergleich zur Vorlage totaler Quatsch.

Das Ende setzt dem Ganzen schließlich die Krone auf. Es ist nicht nur völlig unsinnig, sondern passt auch überhaupt nicht zu den möglichen Enden des Spiels – weder zum Original noch zum Remake. Man verwendet das traurige "In Water" Ende welches in beiden Fassungen des Spiels vorkommt und verdreht es dann zu einem Happy End und das auch noch auf eine total stümperhafte Art.

Stümperhaft ist auch die Inszenierung. Wilde Kamerafahrten, die stellenweise geradezu lächerlich wirken, und eine regelrechte Effektschlacht lassen den Film eher wie eine billige Direct-to-Video-Produktion erscheinen als wie eine ernsthafte Verfilmung eines der atmosphärisch dichtesten Horrorspiele überhaupt.
Sogar ich saß vor der Xbox und vor ein paar Jahren vor dem PC als das Remake rauskam und hatte ein mulmiges Gefühl beim spielen, während andere Horrorspiele mir nur ein müdes Lächeln abringen können, wenn sie versuchen mich zu ängstigen oder zu erschrecken.

Unterm Strich ist das eine enttäuschende Verfilmung, die nicht verstanden hat, was Silent Hill 2 eigentlich ausmacht.
 
Zuletzt bearbeitet:
Oben