Russel Faraday
Filmvisionaer
- Filmkritiken
- 35
Am 17. Dezember veröffentlicht Koch nun endlich den heißersehnten "Zombie" auf BD und UHD in D, nachdem der Film hierzulande nicht mehr beschlagnahmt ist.
Enthalten sind die drei Schnittfassungen:
1. Argento-Cut UHD
2. Argento-Cut BD
3. Argento-Cut Open Matte BD
4. US-Cut BD
5. Extendet US-Cut BD
Der Argento-Cut ist in der deutsch synchronisierten Fassung enthalten, die beiden US-Cuts liegen im O-Ton mit deutschen Untertiteln vor. Das Set ist damit identisch zu dem, was Koch bereits vor ein paar Jahren in Italien veröffentlicht hat zzgl. deutschen Ton für den Argento-Cut und deutsche UT für die US-Cuts. Die US-Cuts werden die alten, etwas angestaubten Master haben.
Es wird mit Sicherheit mehrere Auflagen geben, die teils etwas abgespeckter ausfallen.
Das Rundum-Sorglos-Paket wird diese VÖ damit leider nicht, denn in UK wird parallel ebenfalls an einer VÖ des Klassikers gewerkelt. Diese kommt von Second Sight und bietet auch die US-Cuts mit neuem 4k-Master an, welches die deutsche VÖ vermissen lässt.
Der Fan hat also die Qual der Wahl: ist deutscher Ton/deutsche UTs Pflicht, bleibt nur der Kauf der Koch-VÖ. Kann man auf deutschen Ton verzichten und möchte auch die US-Cuts in 4k-Qualität besitzen, dann kommt man um die UK-VÖ von Second Sight nicht herum, die auch noch Soundtrack-CDs (3 Stück) mit an Bord hat, wobei man auf diese sicher auch verzichten kann. Die Goblin-CD mit der Argento-Cut-Musik sollte ohnehin bereits in jeder gut sortierten Musik-Sammlung zu finden sein, während das urheberrechtsfreie Material der US-Cuts musikalisch eher ein Kuriosum denn eine richtig anhörbare Musik darstellt - alles nur mEn, versteht sich.
Enthalten sind die drei Schnittfassungen:
1. Argento-Cut UHD
2. Argento-Cut BD
3. Argento-Cut Open Matte BD
4. US-Cut BD
5. Extendet US-Cut BD
Der Argento-Cut ist in der deutsch synchronisierten Fassung enthalten, die beiden US-Cuts liegen im O-Ton mit deutschen Untertiteln vor. Das Set ist damit identisch zu dem, was Koch bereits vor ein paar Jahren in Italien veröffentlicht hat zzgl. deutschen Ton für den Argento-Cut und deutsche UT für die US-Cuts. Die US-Cuts werden die alten, etwas angestaubten Master haben.
Es wird mit Sicherheit mehrere Auflagen geben, die teils etwas abgespeckter ausfallen.
Das Rundum-Sorglos-Paket wird diese VÖ damit leider nicht, denn in UK wird parallel ebenfalls an einer VÖ des Klassikers gewerkelt. Diese kommt von Second Sight und bietet auch die US-Cuts mit neuem 4k-Master an, welches die deutsche VÖ vermissen lässt.
Der Fan hat also die Qual der Wahl: ist deutscher Ton/deutsche UTs Pflicht, bleibt nur der Kauf der Koch-VÖ. Kann man auf deutschen Ton verzichten und möchte auch die US-Cuts in 4k-Qualität besitzen, dann kommt man um die UK-VÖ von Second Sight nicht herum, die auch noch Soundtrack-CDs (3 Stück) mit an Bord hat, wobei man auf diese sicher auch verzichten kann. Die Goblin-CD mit der Argento-Cut-Musik sollte ohnehin bereits in jeder gut sortierten Musik-Sammlung zu finden sein, während das urheberrechtsfreie Material der US-Cuts musikalisch eher ein Kuriosum denn eine richtig anhörbare Musik darstellt - alles nur mEn, versteht sich.