Stadt ohne Mitleid

deadlyfriend

Casting
Teammitglied
Registriert
19 Juni 2008
Beiträge
18.004
Ort
Garma
Filmkritiken
185
AW: Stadt ohne Mitleid

Stadt ohne Mitleid


Vier in Deutschland stationierte US Soldaten, vergewaltigen in Forchheim die 16 jährige Karin. Die Schuldfrage ist klar und die Amerikaner sind bemüht den Fall schnell vor Gericht zu bringen, um die aufgebrachte Öffentlichkeit zu beruhigen. Deshalb fordert man die Höchststrafe, was den Tod der Soldaten bedeuten würde. Ihr Rechtsanwalt ist zwar von der Schuld überzeugt, aber nicht von der Härte der geforderten Strafe. Zudem möchte er dem jungen Mädchen die Qualen vor Gericht nicht zumuten und versucht einen Handel abzuschließen. Darauf will aber niemand eingehen. Eher verlangt man öffentliche Rache. Rechtsanwalt Garrett weiß, das er vor Gericht die Todesstrafe nur abwenden kann, wenn er dem Opfer weiteren Schaden zufügt.

Warum dieser Film ein Dasein im Unbekannten fristet, bleibt mir ein Rätsel. Zumindest wird er bei den großen Gerichtsthrillern selten genannt, was definitiv nicht an der Qualität liegen kann. Er ist unglaublich spannend, da er unangenehme Fragen aufwirft. Fragen über Schuld und Sühne. Wieviel Strafe ist eine Vergewaltigung wert? Sind die Umstände die dazu führten relevant? Wie weit kann und darf ein Anwalt gehen, um seine Klienten zu verteidigen?
Der gelungenste Schachzug im Film ist, das er keine klare Stellung bezieht. Dies gelingt ihm, da man als Zuschauer meist beim Anwalt ist, der von Kirk Douglas phänomenal verkörpert wird. Man versteht seine Haltung und während man das tut bekommt man wieder das Opfer zu Gesicht, das von der damals 16 jährigen Christine Kaufmann ebenfalls fantastisch dargestellt wird. Durch dieses Mischungsverhältnis bleibt eine ungemeine Spannung erhalten, da man den Ausgang des Falles kaum abschätzen kann. Dies ist aber bei weitem nicht alles, da man im Subtext die Stadt ohne Mitleid perfekt umgesetzt hat. Sensationslüsternd, rachedürstig und eher mit sich selbst beschäftigt als mit dem Schicksal des Opfers, oder dem der Täter.

Ein phänomenaler Justizthriller, der dringend bekannter werden sollte!
 

deadlyfriend

Casting
Teammitglied
Registriert
19 Juni 2008
Beiträge
18.004
Ort
Garma
Filmkritiken
185
AW: Stadt ohne Mitleid

Das klingt, gerade vor dem Hintergrund meines Studiums, extrem interessant!

Verstehe ich das richtig, dass der O-Ton deutsch ist und dann die englischen Passagen untertitelt werden?


Ja, das siehst du richtig. Zumindest teilweise. Kirk Douglas wird natürlich synchronisiert, aber die meisten Darsteller sind eben aus Deutschland. Die Amerikaner in den Nebenrollen werden untertitelt.
Ich bin mir aber ziemlich sicher das er dir gefallen könnte und würde mich echt freuen, wenn du dir den ansehen solltest!
 

deadlyfriend

Casting
Teammitglied
Registriert
19 Juni 2008
Beiträge
18.004
Ort
Garma
Filmkritiken
185
AW: Stadt ohne Mitleid

WICHTIG

Niemals den Amazon Produkt-Text lesen. Da steht alles drin, inklusive Ende!:rolleyes:
 

Eclipsed

Filmgott
Registriert
2 Sep. 2008
Beiträge
7.009
Ort
Kölle am Rhing
Filmkritiken
7
AW: Stadt ohne Mitleid

Kirk Douglas wird natürlich synchronisiert, aber die meisten Darsteller sind eben aus Deutschland. Die Amerikaner in den Nebenrollen werden untertitelt.

Das nervt mich zwar, aber da ich das...

Ich bin mir aber ziemlich sicher das er dir gefallen könnte und würde mich echt freuen, wenn du dir den ansehen solltest!

...auch glaube, werde ich ihn mir besorgen! Evt. dann als Import...
 

deadlyfriend

Casting
Teammitglied
Registriert
19 Juni 2008
Beiträge
18.004
Ort
Garma
Filmkritiken
185
AW: Stadt ohne Mitleid

Das nervt mich zwar, aber da ich das...



...auch glaube, werde ich ihn mir besorgen! Evt. dann als Import...


Was nervt dich da? Das Kirk Douglas synchronisiert wurde oder die Untertitel bei den anderen Amerikanern?

Ich kann zumindest mal sagen das Kirk Douglas als deutsch sprechender Amerikaner dargestellt wird, der ab und an bei Worten die er nicht versteht nachfragt bzw. manchmal eine Art Slang im Unterton zu hören ist. Meines Erachtens ist das auf diese Weise sehr gut gelöst.
 

Eclipsed

Filmgott
Registriert
2 Sep. 2008
Beiträge
7.009
Ort
Kölle am Rhing
Filmkritiken
7
AW: Stadt ohne Mitleid

Was nervt dich da? Das Kirk Douglas synchronisiert wurde oder die Untertitel bei den anderen Amerikanern?

Ersteres. Du weißt ja, wie allergisch ich auf Synchros reagiere! :o
Aber so wie du das beschreibst, wird Douglas dann wohl sogar bei der US-DVD (wo er wahrscheinlich nicht synchronisiert wurde) "unrealistischer" wirken...
 

Die wilde 13

Storyboard
Teammitglied
Registriert
12 Nov. 2008
Beiträge
18.009
Ort
Duckburg
Filmkritiken
112
AW: Stadt ohne Mitleid

Da ich Gerichtsfilme sehr gerne sehe, ist Stadt ohne Mitleid bestimmt ein Film, der mir gefallen wird. Danke, deadly, für den Tipp. :)

Was mir aufgefallen ist, das Mal Sondock mitgespielt hat. Ich wusste ja gar nicht, das Mal Filme gedreht hat. :huh: Ich kenne ihn noch aus den 70er und 80er Jahren mit seiner legendären "Mal Sondocks Hitparade" im Radio (WDR). Das war Kult und den Mittwochabend verbrachten alle vor dem Radio. Dann die Hits auf Cassette aufnehmen und wehe, es kam so eine blöde Geisterfahrerdurchsage, dann war die Aufnahme im Eimer. :D
Mittlerweile ist er leider verstorben. :(
 

Die wilde 13

Storyboard
Teammitglied
Registriert
12 Nov. 2008
Beiträge
18.009
Ort
Duckburg
Filmkritiken
112
AW: Stadt ohne Mitleid

Heute habe ich mir endlich Stadt ohne Mitleid anschauen können und ich kann deadlys KK mit jedem Wort unterstreichen.
Wie das (damalige) deutsche Spießbürgertum den Spiegel vorgehalten bekommt, ist beklemmend eingefangen worden. Diese Verlogenheit und Scheinheiligkeit war und ist einfach nur zum Kotzen. Und alles auf dem Rücken des Opfers, da Täter und die Fassade(n) von US-Army, Angehörigen und Nachbarn ja mehr Schutz brauchen. Im Grunde hat sich kaum etwas geändert. :rolleyes:
Das die Amis englisch sprechen ist zunächst etwas verwirrend macht den Film aber dadurch nur noch authentischer.
Man muss diesen Film mit Es geschah am hellichten Tag auf einer Stufe stellen, so gut ist er.
 
Oben