Ausländische Blu-ray Discs mit deutscher Tonspur

[stanleydobson]

Vielleicht kann man den Thread pinnen !?

Optimal wäre es wenn ein Mod alle neuen Infos im ersten Posting dann einfügen könnte oder ich irgendwie die Möglichkeit bekomme den ersten Post jederzeit zu editieren, so dass Neulinge nur Seite 1 Post 1 guggen können und alle Infos finden

aktuelle listen immer hier:
http://www.bluray-disc.de/forum/impo...t-tonspur.html

alle scheiben,bis auf makierte Ausnahmen, codefree

stand:27.12.08


US Blu-Ray's mit deutscher Tonspur,

• 2001: Odyssee im Weltraum
• Africa: The Serengeti (IMAX)
• Alaska: Spirit of the Wild (IMAX)
• Antarctica: An Adventure of a different Nature (IMAX)
• Any given sunday (An jedem verdammten Sonntag)
• Appleseed Ex Machina
• Australia: Land beyond Time (IMAX)
• Batman: Gotham Knight
• Beetlejuice
• Body Heat
• Casino
• Chuck - Season 1 [Entgegen der Angabe auf der Hülle kein deutscher Ton!]
• Constantine
• Dirty Harry 1
• Dirty Harry 2 (Calahan/Magnum Force)
• Dirty Harry 3 (Der Unerbittliche/The Enforcer)
• Dirty Harry 4 (Dirty Harry Kommt Zurück/Sudden Impact)
• Dirty Harry 5 (Das Todesspiel/The Dead Pool)
• Dumm und Dümmer
• Eine Frage Der Ehre
• Einer Flog Über´s Kuckucksnest (One Flew Over the Cuckoo's Nest )
• Eraser
• Eyes Wide Shut
• Die Fälscher (The Counterfeiters) (Achtung, CODE A)
• Firefly :?:
• Full Metal Jacket: Special Edition
• Geheime Fenster, Das
• Harry Potter und der Feuerkelch
• Harry Potter und der Gefangene von Askaban
• Harry Potter und der Orden des Phoenix
• Harry Potterund die Kammer des Schreckens
• Hellboy: Directors Cut
• Hulk, The
• I am Legend Ultimate Edition
• Identität
• IMAX - Africa The Serengeti
• IMAX - Alaska Spirit Of The Wild
• IMAX - Antarctica
• IMAX - Australia Land Beyond Time
• IMAX - Space Station
• L.A. Confidential
• Leben der anderen, Das (Achtung, CODE A)
• Lola rennt: Run Lola Run
• The Lost Boys
• Mann, Der Niemals Aufgibt, Der / The Gaunlet
• Mann aus San Fernando, Der / Every Which Way But Loose
• Die Maske
• Mrs.Doubtfire
• Natural Born Killers
• Ocean´s Eleven
• Ocean´s Twelve
• Outbreak
• Pale Rider
• Perfect Storm
• Poltergeist
• The Omega Man
• Uhrwerk Orange
• Der Unbeugsame (Cool Hand Luke)
• V for Vendetta
• Das War Der Wilde Westen (How Thw West Was Won)

UK Blu-Ray's mit deutscher Tonspur,

• 16 Blocks
• 2001 - A Space Odyssey (2001 - Odyssee im Weltraum)
• 27 Dresses
• 28 Weeks Later
• 300
• A Clockwork Orange (Uhrwerk Orange)
• Akte X - Jenseits der Wahrheit (I Want To Believe) -- obwohl nicht auf dem Cover angegeben.
• Alien vs. Predator: Requiem (Achtung: Es steht "Extended cut" drauf, ist aber Kino-cut drin)
• American Gangster
• Antarctica: Gefangen im Eis
• Appleseed Saga: Ex Machina
• Auf der Flucht
• Basic Instinct
• Batman Begins
• Batman: Gotham Knight
• Batman: The Dark Knight
• Batman - The Movie (1966)
• Batman
• Batman Returns
• Batman forever
• Batman & Robin
• Beetlejuice
• Beowulf (Legende von)
• Big hit, The
• Black Rain
• Blade Runner: Final Cut
• The Bone Collector (Der Knochenjäger)
• Bonnie And Clyde
• Breaking And Entering
• Bullitt
• Casino
• Chain Reaction (Außer Kontrolle)
• Chicken Little (Himmel und Huhn)
• Cloverfield (auf Cover nicht vermerkt, aber incl. D als Menü + Ton)
• Constantine
• The Dark Knight
• Day Watch
• Death Race
• Die Cowboys
• Die Hard 4.0
• Dirty Harry 1-5
• Dreamgirls
• Einer Flog Über´s Kuckucksnest
• Enter The Dragon (Der Mann mit der Todeskralle)
• Eragon
• Eyes Wide Shut
• Felon
• Finding Neverland
• Firewall
• Die Fliege /1986
• Flyboys
• Fog, The
• Fred Claus
• From Hell
• Full Metall Jacket (Definitive Edition)
• The Getaway
• The Godfather Trilogy [Coppola Restoration]
• Good Fellas: Drei Jahrzehnte in der Mafia
• The Guardian
• Hancock
• Harry Potter und der Feuerkelch
• Harry Potter und der Gefangene von Askaban
• Harry Potter und die Kammer des Schreckens
• Harry Potter und der Orden des Phoenix
• Harry Potter und der Stein der Weisen
• Das Haus Am See (Lake House)
• Hellboy 2: The Golden Army
• The Hills Have Eyes 2
• Hitman
• House Of Wax
• Identität
• I am Legend
• Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
• Die Insel
• Interview Mit Einem Vampir
• I, Robot
• James Bond: Stirb an einem anderen Tag
• James Bond: Dr. No
• James Bond: Feuerball
• James Bond: In tödlicher Mission
• James Bond: Liebesgrüße aus Moskau
• Juno
• Kill Bill 1
• Kill Bill 2
• Kingdom, The
• Kiss Kiss Bang Bang
• Kung Fu Panda
• Last Samurai, The
• Lethal Weapon 1
• Love Vegas
• Luftschlacht Um England
• Mad Max 2 - The Road Warrior
• Mamma Mia!
• The Marine
• Matrix 1-3 [Entgegen der Angabe auf der Hülle kein deutscher Ton!]
• Meine Frau, die Spartaner und ich :?: (Review: German, Coverscan: KEIN German)
• Men in Black
• Miami Vice
• Mozart - Die Zauberflöte
• Mut zur Wahrheit
• Die Mumie
• Die Mumie Kehrt zurück
• Die Mumie 3: Tomb of the Dragon Emperor
• Nacho Libre
• Nachts im Museum
• Nightmare Before Christmas
• Night Watch
• Nur noch 60 Sekunden
• Ocean's Eleven
• Ocean's Twelve
• Omen 2006
• Paprika
• Pathfinder
• Phantom Kommando, Das
• Phone Booth (Nicht Auflegen)
• Pirates of the Caribbean 1 - The Curse Of The Black Pearl
• Pirates of the Caribbean 2 - Dead Man`s Chest
• Pitch Black
• Planet der Affen (2001)
• Planet der Affen 1-5 Box (Teil 1+2 dt Ton bestätigt, Teil 3-5 noch unbestätigt)
• Poltergeist
• Predator 2
• Prestige, The
• Rambo - Ultimate Edition (Teil 1-3 MIT Dt., Teil 4 OHNE/ gilt auch für die Single-BRs)
• Reaping,The
• Rezept zu Verlieben
• Riddick
• Run Lola Run (Lola Rennt)
• Scary Movie 4
• Schöne Bescherung
• Scorpion King, The
• Secret Window (Das geheime Fenster)
• Serenity
• Shrek the Third
• The Shining
• Shooter : Erstauflage: Dt. Tonspur , obwohl nicht auf Cover verzeichnet; (2. Auflage: KEINE dt. Tonspur, obwohl auf Cover und BR German + FSK-Zeichen sind! )
• Sky High: Jetzt hebt die Schule ab
• Sophie Scholl - Die Letzten Tage
• Species
• Speed Racer
• Spiderwick Chronicles (auf Cover nicht vermerkt, aber incl. D als Menü + Ton)
• Streben nach Glück, Das
• Street Kings
• Sunshine
• Superman Returns
• Sweeney Todd
• Swordfish (Passwort: Swordfish)
• Syriana
• Taken (96 Hours)
• Tekkonkinkreet
• The Thing
• Total Recall
• Training Day
• Transformers
• Das Tribunal
• Troy D.C.(Troja)
• Unbeugsame, Der (Cool Hand Luke)
• Untraceable
• V-Vendetta
• Wall-E (Nur die Bonus-Disk hat D. Ton! Nicht der Film!)
• Wanted (normal & Steelbook)
• Das War Der Wilde Westen (How Thw West Was Won)
• Die Wiege der Sonne
• Windtalkers
• World Trade Center
• Wyatt Earp

ACHTUNG
No Country For Old Men und Band of Brothers haben in UK auf der BR das deutsche Freigabezeichen FSKxx. Es liegt aber real und auch laut Cover KEIN Deutsch auf der Tonspur vor.

quelle:blu-rayler.de

[Travis]

Klasse Idee von dir, dieser Thread. Auch dein Engagement für den Bereich ist grandios.
Was deine Anfrage anbetrifft, so dürfte das Editieren eigentlich für dich kein Problem sein. Im vBB hast du auf deine eigenen Beiträge über den "Ändern"-Button immer Zugriff und kannst somit ohne besondere Sonderrechte hier nach Bedarf Änderungen vornehmen.
Was den Thread anbetrifft, machst du mir immer mehr Appetit auf Blue-ray. Werde bald mal mit einer für mich wichtigen Frage in diesem Forum auftauchen, deren (hoffentlich positive) Beantwortung meine baldige Entscheidung maßgeblich beeinflussen würde.

[Carlito]

Zitat von Travis

Klasse Idee von dir, dieser Thread.

Ja, gefällt mir auch sehr. Jetzt habe ich endlich einen super Überblick über die HD Scheiben im Ausland. Hab mir da auch schon ein paar ausgeguggt.
Die sind in der Regal ja um einiges günstiger als die deutschen.

Edit: @Stanley: Es wäre super, wenn Du noch ein paar gute Onlineshops dazu schreiben könntest. Ich hab nämlich keine Ahnung wo man die Scheiben findet. (ausser Amazon)
Wäre echt schön, wenn das noch irgendwo stehen würde. Ist nur eine kleine Anregung.

[stanleydobson]

Gute Idee,werd ich gleich mal machen

edit: hab sie im eingangspost reineditiert... leider fällt mir grad der eine shop nicht ein wo es die niederländischen und franz blu rays gab vielleicht kann da zbsp herrnergal noch was dazu schreiben

[ma(c)festus]

diese Seite ist auch wichtig für alle Import Junkies
http://www.blurayregioncodes.com/index.php?region=a

@stanleydobson
kenn ich doch die Auflistung BD mit Tonspur Thread,kam mir irgendwie bekannt vor

[herrnergal]

Shop für NL/FR Blu-Rays ist z.B. http://www.mediadis.com/
Hat auch aktuell wieder eine 3für2 Aktion laufen.

[stanleydobson]

danke,den meinte ich...

neu in die liste eingetragen

-batman begins (uk) dt ton


schwedenliste wurde auch um sehr viele erweitert

[stanleydobson]

27 dresses (UK) neu hinzugefühgt

[stanleydobson]

die kommende uk scheibe von Stargate Continuum im august wird dt ton haben

[Silencer]

am 23.10.08 erscheint in Frankreich



laut Angaben mit deutscher Tonspur

http://www.dvdfr.com/dvd/f150651_highlander.html

[stanleydobson]

hmm studio canal da kann man auch auf eine billgere uk version hoffen..

[stanleydobson]

weitere canal plus titel in FRA mit dt ton angekündigt...

die klapperschlange
L.A. Confidential
rambo trilogie


rambo quadrologie aus england hat bei teil 1-3 dt ton

[stanleydobson]

The Gaunlet (Eastwood)
Outbreak
Eraser

kommen laut

http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=68275

als US-BR incl. Deutsch am 02.09.


eintrag wie immer nach 100% bestätigung

[stanleydobson]

die kommende (09/08) fox scheibe von love vegas (uk) soll deutschen ton enthalten
laut http://www.fox.co.uk/dvd/what_happen...s-11950/11950/

[stanleydobson]

perfect storm (der sturm) US dt ton

http://www.dvdempire.com/Exec/v4_ite...or=1#topoftabs